domingo, 30 de marzo de 2008

y todavía no los cumplo

desde hace mucho, con mis viejos amigos de la facultad, los abogansters, acostumbramos celebrar los cumpleaños no sólo un día, sino todos los que se puedan. Al principio era, caerle a la casa del cumpleañero el mero día, así fuera martes y caerle también el fin de semana más cercano.

birthday party day 1. viernes

Básicamente celebro que no me he partido la madre. Jajaja. Y como esta vez mi cumple cae en un apestoso lunes, pues empecé desde el viernes, vean ustedes qué bien nos la pasamos en el Ruta 61 escuchando a Vieja estación. Qué buena banda.


con un espartano


con un gato y un conejo

tres botellas de vino más güisquis y chelas hacen que uno salga muy feliz del Ruta, en orden de aparición, Camila, el gato metalero, Gerardo, Esparta, Diblik, Given y ehhm... Novia de Given.

también fueron mis carnales conmigo, pero como no me gusta que me anden diciendo cuñada, mejor no pongo foto.

total que llegamos a la casa como a las cuatro de la mañana, pero no podíamos dormir mucho. Mi carnalito menor iba a cocinar para toda la familia que llegaría el sábado a mi casa.

birthday party day 2. sábado

a las diez ya nos habíamos levantado, anduvimos en chinga todo el pinche día, que comprar todo lo necesario, que sazona y marina la carne, que si sopa de codo del número dos o del tres, que los refrescos y el postre, que la limpieza de la casa... en fin, chinga loca todo el día, pero bien que valió la pena.

Hubo casa llena, y todos disfrutamos enormemente de lo que mi carnal el "ratatui" preparó, yo solamente fui su bella asistente.


¿a poco no se ve bien rico? es una receta que él inventó para el año nuevo, y que nos gustó tanto que quisimos repetir. es un proceso largo, ahora imaginen lo que significa prepararlo para toda la tribu, pffff.


por supuesto, también hubo regalos, pastel, y todas esas cosas bonitas que las familias hacen en los cumpleaños. notese la expresión de asombro de Abitzuki, como diciendo "mi madrina sí sopla" (a la velita del pastel, malpensados) y que ambas las dos, nomás no soltamos nuestros celulares (digo, ya aprendí). afortunadamente, mi nena aún no conoce los placeres de aventar a la gente en el pastel cuando le da la ¡mordida, mordida!. Yo por supuesto, luego de morderle al pastel, me dedique a repartir besitos a cuanto se dejara.


total que hasta Leviatán terminó tragando pastel


Mañana la celebración sigue, sólo que esa es fiesta privada y por supuesto no habrá fotos, bueno, no para ustedes, sucios jajaja. Y el apestoso lunes, cuando realmente sea mi cumpleaños ¿adivinen que voy a hacer?

mmm
mmmmm

Adivinaron: ¡seguir festejando!

Una cumple 28 nomás unas cinco o seis veces en la vida y yo apenas voy en la primera, o sea que eso hay que celebrarlo en grande.

p.d. Amo a mi familia, NADIE me dice: y tú cuándo te nos casas... ahhh, eso es tranquilidad.

viernes, 28 de marzo de 2008

qué pedo con mi vida y demás pendejadas

Voy a cumplir 28, y me entró el ansia masoca de analizar mi vida

No tengo casa propia, no me he titulado, mi inglés es fatal y apenas si puedo mantener una conversación entretenida con mi novio el siciliano (¿no saben quién es mi novio el siciliano? mmm, otro día les cuento)

Me quedan dos años para ahorrar lo suficiente, (soy una pinche despilfarradora) y largarme a chillarle a Julio a Montparnasse así como hace mucho tiempo no voy a chillarle a Villaurrutia al Tepeyac.

Cada día esto y más indecisa sobre que maestría hacer.

A veces me dan ganas de meterme debajo de mi cama y no salir. Luego me acuerdo que entre mi cama y el piso hay como siente centímetros y entonces desisto.

Mi trabajo cada día es más pintoresco. Me divierto horrores con las niñas de servicio social, pero ya casi se van. Las voy a extrañar. Son igual de burlonas, mal habladas y desmadrosas que yo. Estoy tan orgullosa de ellas. Trabajo lo menos que puedo y entrego resultados satisfactorios. Cómo le hago, no sé. Lo malo es que Betty Boop mi nueva jefa, ya se dio cuenta que huevoneo a mis anchas y nunca pierde oportunidad para echarme en cara que siempre llego a las once y que mis procesos son muy lentos (obviamente no sabe que mis procesos son bastante rápidos, como se explica que revise todos mis blogs, mi cuenta de correo, adelante la chamba, me actualice en metatextos, adelante la chamba, me salga a hacer mis ejercicios de activación, adelante la chamba, me empaque la frutita que me lleva doña Gloria, adelante la chamba, chacoteé con las niñas de servicio, con mi jefecita y así, che ruca, si soy bien rápida). Pero mientras no pueda hacer las cosas mejor que yo o no encuentre alguien que haga las cosas mejor que yo y lo haga antes de que un día de estos en que no tenga hueva, saque toda la chamba, mmmm se chinga. Ja.

Mi vida amorosa es un desastre, sobre todo desde que perdí mi celular. Pero descubrí una parafilia que me tiene fascinada. (a mí, al siciliano a… y también a…) No malpensados, no estoy hablando de un trío.

Estoy intentando dejar un poco mi adicción a Internet, anoche mientras veía House dejé la lap en mi recamara y toda esta semana (sí dos días, pero ya es algo) he estado haciendo ejercicio, dale y dale a la bici fija ¡al Ajusco y más allá! Sí me siento gato-hamster, pero en fin.

Me enteré por la Jornada que Santa Sabina se presentará en el Vive Latino. Por fin a ese pinchurriento festival se le va a hacer conocerme. Pero como el gato ya me mandó a la chingada, ora, solicito acompañante, requisitos: enviar currículum máximo de una cuartilla, foto de cuerpo entero y comprobante de compra de los boletos (del mío y del suyo si quiere también), muy importante, que ni se le ocurra que voy a acompañarlo a ver a esos grupejos que abundan en este festival, yo voy por mis gallos nomás.

Leviatán me salió con la chingadera de que parezco anciana, tantito frío que haga y me tapo hasta las pestañas, que nomás no lo saco al sol. Pinche dientón, ja.



jueves, 27 de marzo de 2008

Santa Lucrecia Martir

El noveno ejercicio de Metatextos fue sobre las parafilias. He aquí mi ejercicio.

“En tiempos ancestrales, cuando los varones buscaban el placer en soledad, ofrecían su simiente a la tierra en nombre de la diosa de la fertilidad, que al sentirse fecundada entonaba un hermoso canto que los llevaba a un incontenible placer. Así, semilla por semilla, lograban abundantes cosechas”.

Esa leyenda persiguió a Lucrecia Albassini, pues su increíble voz de soprano y su rostro angelical rebasaban lo terrenal. Su fama se aderezaba con diversos rumores: los mozos decían limpiar pecaminosas inmundicias en los teatros, los envidiosos aseguraban que el encanto de su voz se debía al impuro gusto de beber de sus amantes el néctar que antaño fertilizara la tierra.

Indiferente a las habladurías, el Cardenal Aguilanti, auténtico apasionado de la ópera, fue el primero ocupar su balcón en el estreno de Ariadna.

Aquella noche, Lucrecia, ataviada con una túnica de blanca seda, entregaba su voz a la melancolía del Lamento. Conmovidos hasta sus más sensibles fibras, mujeres y hombres escuchaban. Éstos, devoraban con los ojos tan hermosa visión, mientras sentían dentro de sus ropas el empuje de sus turgentes miembros. El mismo Cardenal, dejaba caer un hilo de baba.

Por un misterioso infortunio, la túnica de la diva resbaló, dejando a la vista sus voluptuosas formas. La lujuria se apoderaba del teatro mientras ella, en total concentración, proseguía inocentemente su canto, elevando a los presentes al éxtasis. Dulces y salados fluidos mojaban el terciopelo de los trajes que eran arrebatados con frenesí, chorros impulsivos golpeaban los rostros y desbarataban los altos peinados de las damas.

Las beatas mujeres, sin comprender el placer experimentado, estallaron en ira contra Lucrecia, causante de toda esa depravación. La arrancaron del escenario y la martirizaron hasta el límite de sus fuerzas.

La historia se contenta diciendo que al enfermar la cantante, Monteverdi la sustituyó con una actriz.

El Cardenal, en agradecimiento a su musa, no descansó hasta lograr que se le otorgara la gracia de la canonización, por supuesto, en nombre de la ópera.

miércoles, 26 de marzo de 2008

ladrón que roba a ladrón...



dice la dulce geisha que tiene trece y está en secundaria
dice que dice fran que estamos en 1989

yo sólo sé que tengo nueve.... y estoy enamorada.

lunes, 24 de marzo de 2008

¿emi?

cualquiera que conozca a mi sobrino emi no me dejara mentir que ésto, es más que coincidencia:

jueves, 20 de marzo de 2008

transición

un día de pronto me dí cuenta que hablaba con ustedes y no conmigo. ese día cambió este blog.
un día me di cuenta que necesitaba hablar sólo conmigo, entonces hice el de viaje interior.

por mil razones he dejado a ambos, más al otro en un completo desamparo.

a veces siento que ya no soy la misma
y no sé si quiero seguir siendo lo que era

es como si todo lo que consideraba sólido
se derritiera

empezando por mi gusto por escribir por escribir

ahora en metalentos escribo por encargo, algo que antes era casi incapaz de hacer.

hace más o menos seis meses hubo alguien que me hizo desear ser más.
esa sensación poco a poco se fue eclipsando por mis circunstancias
cadenas y más cadenas

estos días he pensado mucho en él
estos días se me está antojando cumplir eso que me había propuesto

¿será la renovación por la primavera?

Hace unos veinte días tuve la fortuna de escuchar a la Filarmónica ejecutando La consagracion de la primavera de Stravinski. Fue una experiencia de ruptura total, y para explicarlo, transcribo del programa de aquella vez:

frente a todas esas concepciones idealizadas y plácidas de la primavera, Stravinski opuso una visión mucho más cercana al verdadero caracter ritual primigenio de la celebración primaveral... mientras otros compositores prefirieron comunicarnos el canto de las aves, el florecimiento de las plantas, la bondad del clima y la facilidad de la primavera para inspirar sentimientos saludables, Stravinski prefirió recordarnos con toda claridad que en épocas no tan remotas de la historia del homo sapiens toda esa bonanza primaveral tenía que ser ganada a través del sacrificio humano, literalmente...
Juan Arturo Brenan

Así que a estos tiempos oscuros se le añaden también tiempos de metamorfosis.

¡Salud por Stravinski!

domingo, 16 de marzo de 2008

quince días

en quince días cumplo años. cuántos, no les importa. (lo pueden ver en el perfil)

no voy a hacer fiesta porque no tengo varo. pero gustosa le abriré la puerta y le invitaré un mezcal al que llegue con uno de estos:



1940 14 EYE BOOT


o hagan una vaca y cómprenme esta:


dele clic a las imágenes, ya hice la mitad de la chamba



ya tendría en mis manos El corazon del instante, de no ser porque en el Pasaje Zocalo Pino Suarez, nomás no saben cobrar con tarjeta. pfffff

sábado, 15 de marzo de 2008

y ora qué? más update




Hoy me voy al UTA con este par
(update que luego resultó que también estos dos)

como pueden ver, el blog está diferente, simplifiqué un poco la plantilla, al intentar solucionar este aspecto desastrozo que tiene.

hay un error en blogger o en la plantilla de blogger: no se reconozca el color y tipo de la letra de los post, ni del pie de post. Como no he podido arreglar nada al respecto esperaré conchudamente a que blogger lo arregle. Para leer los post, hagan el favor de seleccionar el texto.

update: Si le dan clic a los títulos de los post, estos se verán como debe ser.



Por otra parte Fran, i, Re, Val, Eliza, Esparta, Minino, Minerva y todos aquellos que alguna vez me dieron un número para contactarlos y les interesa que lo siga haciendo, m
ándenme su número de cel a mi mail por favor, porque extravié el mío.

(i : si puedes mandarme también el de quién tu sabes, te lo agradeceré infinitamente)


Y si ustedes no van a ir a ninguna fiesta o quieren pasar el rato mientras salen, los invito a leer lo siguiente:

reseña de providencia en rockat. Rockat cambia de imágen y se maximiza, ahora en la página podrán ver contribuciones de todos los que colaboran en este podcast.

babé una contribución más al blog de Entre mujeres te veas

una cita de los diarios de kafka en devoradores de símbolos
Tango un texto que escribí para
metatextos y que quién sabe por qué no publiqué aquí.

muchas noticias nuevas en mujeres insumisas




suertudo el given, ja!


viernes, 14 de marzo de 2008

run for the money


Ayer el negro me pasó este link que realmente me encabronó.

Hoy le mandé esto en un mail al susodicho:


Me parece asombrosa su contribución. Me deja con la boca abierta. Sobre todo porque es lo primero que leo de usted, pues no acostumbro comprar el periódico en el que publica, dado lo que políticamente significa.

Respeto su opinión pues está sustentada, según escribe, en experiencia académica. Eso mismo hace más difícil para mí comprender el nivel de reduccionismo de su criterio. Según sus “numerosos ejemplos” ¿si una estudiante [sin las cursivas que pone] simpatiza con la guerrilla, todos son adoctrinados para ello? Si uno no está interesado en los beneficios [para quiénes, pregunto] del liderazgo empresarial “El problema está de ese lado”.

Habemos egresados de esas facultades que, si bien no vamos a volvernos ricos haciendo negocios, explotando a otros con menores niveles educativos y pasando por encima de sus derechos sin ningún escrúpulo, trabajamos en los sectores público o privado bajo una “visión y misión”: construir proyectos que lleven al mejoramiento de las condiciones sociales, que informen, orienten y apoyen a quienes lo necesitan. Eso nos enseñan a hacer, es nuestra formación. Eso es ser humanista. Ése es, en pocas palabras, el perfil de los egresados de Filosofía y Letras y “demás licenciaturas afines”.

Su “aportación” periodística, tan ingenuamente neoliberal, sólo me ha hecho ver una cosa:

Tomé una acertada decisión al estudiar en la UNAM , pues gracias a los conocimientos, la reflexión y análisis de la realidad, y la conciencia histórica y política que brinda a sus estudiantes y egresados, soy consciente de lo que hay detrás de su opinión.

Por supuesto, la pregunta que usa de título es legítima. Lo que dudo totalmente es que usted, dada su ideología sea el adecuado para darle respuesta.


Chale, tolero mal el mundo.

domingo, 9 de marzo de 2008

Lo irreversible.

Metatextos: Describe los últimos cinco minutos del mundo. He aquí mi ejercicio.

No puedo distinguir
ningún presagio alentador
una mínima señal
alguna luz…

Luego del impacto, abro los ojos. Una lluvia atroz cae sobre nuestras indefensas cabezas, la gente gesticula y vocifera. Todo sucede tan lento que me siento en una película joligudense. Sigo sin creer que esto está pasando, aunque siempre hay signos que lo advierten, signos que no vemos, que no queremos ver. Más vale que me haga a la idea.

Entre las ruinas, pienso en el mundo que alguna vez tuvimos, el que sólo disfrutamos y no nos preocupamos por cuidar, cuestión que, ante esta devastación, se hace evidente.

Miro tus ojos y me revelan que no importa lo que haga, ya no estás ahí, conmigo. Suelto tu mano que me sujeta ya sin la fuerza con la que alguna vez lo hizo. Me tengo que ir, debo correr aunque te deje ahí, a la deriva. Más a la deriva estoy yo, que por el dolor que siento, sé que sigo viva. Balbuceo algo así como un adiós, aunque ya no hay palabras que puedas llegar a escuchar. Tengo que irme antes que todo me caiga encima.

Con la sorprendente agilidad del que corre para salvar su vida, bajo la escalera, en la calle, la penumbra lo envuelve todo. Las calles tranquilas por las que hace unos minutos caminábamos, son ahora un caos, la vorágine. Es el fin.

Transito sin rumbo y sin querer, deshago el camino andado, me pregunto si todavía me puede servir de algo el celular que tengo en las manos. Me siento desfallecer, me eclipso, me apago. Con mis últimas fuerzas, busco un número entre mis contactos, estoy temblando. Al encontrarlo, titubeo unos segundos pues lo que estoy a punto de hacer no es fácil, respiro y finalmente lo borro.

Levanto la frente y contengo las lágrimas, la llovizna sigue, la gente habla y sonríe alrededor.

sábado, 1 de marzo de 2008

Providencia o el fuego del origen

Para i, R, Alacrán, Dulce Geisha, Eliza, Denzura, nunca ausencias,

y Fran, como siempre.

Escribo esto mientras escucho Providencia. Soy sólo oídos.

Nuevamente mi mente viaja a kilómetros por hora, entre mundos y soles, distancias; entre tambores, violines y cuerdas: todas voces conocidas.

Yo sólo sé dejarme llevar por la vorágine
Ser una con el caos del que soy vanguardia
Ser una con las voces
Sólo eso sé

[Cuántas voces hay en tu garganta
Cuántas almas hay dentro de ti
Cuántos diablos luchan por ganarlas
Mientras yo vigilo desde aquí]

Y además la nostalgia y la incertidumbre de si volvería a estar en el fondo, y ahora, la certeza.

[No nos desamparen así
Sin ningún consuelo, sin nada
No nos abandonen aquí

Sigan construyendo la voz
Voz resquebrajada, delirios
Sigan arrojando palabras

Síganlas puliendo febriles
En las madrugadas de insomnio
Sigan afilando su brillo

Salgan de sus ghetos, nichos, cuevas
De sus embajadas y así
Sigan construyendo,
sigan, sigan]

Pero vamos desde el principio.

Yo no sabía el lugar exacto, llegó un mensajero para conducirme, ya estaba cerca, muy cerca. Al arribar al lugar, José Manuel salía del restaurante y se dirigía a la terraza. La espera terminaba, por fin.

[Cuántas vueltas más dará
este mundo en torno al sol
esperando que el azar
nos junte a los dos]

Adentro estaban ya algunas personas de los medios y entre ellos, un radiante Mister Fong, todo sonrisas y Alfonso André, con su natural temple que podría hacerle ver como alguien muy serio, podría. Y ahí, también estaba Fran, Adrián y quienes enviaron el mail a la página oficial.

No pude más que abrazar a Fran, tanto tiempo sin verlo, con dos promesas que ese día se iban a cumplir.

“Sería chido escuchar juntos por primera vez Providencia

Hace un año que ese cabrón nos dejó por una vieja (ja, es broma), hace un año con catorce días. Después de eso, “algo” siempre faltaba.

[Tocar
Sentir
Tornar
Sin fin]

¡Uuuuuuuuuhhhhhhhy!

Ok. Ya no faltaba nada. De fondo ya sonaba Providencia.

Luego de los abrazos todo se concentro en la escucha atenta hasta que todo el disco dio vuelta. Algunos comentarios y por supuesto, el feeling, el tequila, los brindis.

(un alacrán me pregunta si a veces no siento que algo que está pasando o estoy sintiendo me rebasa… lo siento ahora como lo sentí anoche.)

Providencia es un disco demoledor de principio a fin. Demasiada emoción para el cuerpo de un gato, en definitiva.

Es como sentir que los músicos se saben la vida de uno, aunque, como me corrige Dulce Geisha, más bien nos muestran las cicatrices del camino.

Pero volvamos a los hechos. La Barranca daba entrevistas dentro del restaurant mientras los demás invitados escuchaban el disco en la terraza. Luego de un rato llegaron Camila y Diblik.

¿Creen en las coincidencias?

Yo sí, siempre lo he dicho. En una de esas veces en que sonaba San Miguel, alguien le pregunta desde afuera a Fran dónde está la entrada. Era Joel Rendón. El creador de los grabados de Leviatán y San Miguel para el arte de los discos de LB. Sí, el creador del tatuaje que llevo en mi espalda. Le pedí a Fran que por favor le dijera que no se fuera sin hablar con él. Fran regresó contándome que le había dicho que una amiga quería mostrarle algo.

José Manuel, Federico y Alfonso, se dieron un respiro con las entrevistas para pasar a la terraza a repartir abrazos, fotografías y autógrafos. Y llegó el momento de la verdad, en que le dije a JM que quería mostrarle algo. La segunda cosa que yo le había prometido a Fran era que él vería ese momento, y cumplí. La sorpresa fue que luego de ver a Leviatán en mi espalda, JM me llevó con Joel Rendón. Afortunadamente a Joel no le pareció necesario demandarme, al contrario, le gustó mucho el trabajo que hicieron con el tatoo.

El tiempo pasaba y más personas llegarían, Eduardo del Águila, Jaime López y más tarde Cecilia Toussaint.

Yo me quedé un rato más platicando con Joel, le comenté mi idea de poner a San Miguel junto a Leviatán y le pareció excelente. Seré algo así como una galería ambulante. (De Joel y de Pedro Álvarez)

[O cuando tú me besas la boca y dejas un veneno
O cuando tú conviertes mi vida en un pequeño infierno

Las alas de San Miguel protegen mis días
La espada de San Miguel se alza por mí

O cuando el mal parece surgir de algún rincón interno
O cuando el mal resulto ser yo y destruyo lo que quiero

Las alas de San Miguel protegen mis días
La espada de San Miguel se alza por mí]

Desde hace un tiempo San Miguel se ha convertido en una constante (ver post último metatexto) Le conté a Joel que en Guerrero, vi una catedral enorme con un San Miguel como de dos metros en la cúspide.

Fue entonces que tuve que tomar una difícil decisión. En el Alicia tocaría José Cruz. Compaginar esa noche sería difícil, querer estar en dos lugares al mismo tiempo.

[Es a tu lado
a donde voy
es junto a ti
donde pertenezco

Avanza firme mi corcel
hacia la luz
dejando atrás
el despeñadero

No hay nada que pueda
desviar al corcel
porque su sangre
se orienta por ti

Soy yo quien se pierde
Y se vuelve a perder
Intoxicado
de tanto sentir
de existir]

Así que la noche terminó entre blues y luz… finalmente sola.

Pero al despertar y pensar en todo lo que acababa de pasar, y escuchar de nuevo Providencia, muchas cosas vienen a mi mente.

Como siempre, este no es un disco que se pueda abarcar de una oída, muchas cosas van saliendo a flote, muchas otras se revelan en el mundo del sonido y en el mundo de las ideas.

José Manuel Aguilera vuelca su alma en trece excelentes letras; reinventa su voz y se deja acompañar por Muna Zul y Rubén Albarrán, en una mezcla delirante.

Un sonido extraordinario e inconfundible retorna a La Barranca con Alfonso André.

Un sonido diferente, casi metamorfoseado, pero reconocible retorna a La Barranca con Federico Fong.

Yo estoy invadida por la vorágine, despertando de nuevo en el fondo, dejándome llevar por la música y las emociones que me provoca, vibrando con la voz; a mí no me pregunten de crítica musical, no me pidan objetividad, cosa por demás ilusoria e ingenua.

Yo me hago una con la música, la vivo desde mi subjetividad, esa es mi naturaleza.

Mientras un colibrí entra a mi casa a escuchar el disco, nace un sobrino nieto a esta Nueva Vida, así es la Providencia.

Mientras una canción Atroz me destroza, con un bolero, otra vez un bolero, mimetizado.

[Este amor perjudicial
que ni el tiempo logra consolar
sólo lo hace más atroz
más innoble

Duele mucho estar sin ti
y estar contigo duele más
no mereces esta cruz
ni yo tu maldición

No puedo distinguir
ningún presagio alentador
una mínima señal
alguna luz

Se va extinguiendo ya
la veladora de tu amor
y nos queda
poco tiempo
para rescatar
al menos el fuego

Este amor perjudicial
que el tiempo logra consolar
solo lo hace más atroz
más innoble

Tanta vida yo te di
que por fuerza llevarás
en el fondo ese sabor
que tratas de negar


No puedo distinguir
ningún presagio alentador
una mínima señal
alguna luz


Se va extinguiendo ya
la veladora de tu amor
y nos queda poco tiempo
para rescatar
al menos el fuego


El fuego del inicio
el fuego del principio
el fuego del origen
el fuego primigenio

El fuego del inicio
el fuego primitivo
el fuego del que surgen
todos los incendios ]


p.d. 1 i: Algo me sugiere que luego de aquella recomendación entre un absolut tangerine y otro, ya leyó Bajo el Volcán. Falta ver lo del último regalito.

p.d. 2 fotos link de flickr en la columna.

Actualización domingo dos de marzo.

Encuentros del tipo barranqueño

Pendejeaba con E en la Del Valle, buscando dónde cenar, de pronto, se estaciona junto a un parquecito. Levanto la vista y veo el nombre de la calle que se extiende hacia la izquierda y casi se me hacen yoyo los chones. La calle se llamaba Providencia. (Y no fue la única vez en la noche que nos topamos con ella).